세상에는 내가 모르는 것이 많이 있다.
世の中には私の知らないことが山のようにある。
그래도 일본은 전압이 100볼트이고
でも、日本は電圧が100ボルトで
한국은 220볼트 라는 게 알고 있다.
韓国は220ボルトであることは知っている。
그러니까 일본에서 가져온 전자제품을 사용하기 위해서
なので、日本から持ってきた電化製品を使うために
변압기를 샀다.
変圧器を買った。
어느 날 일본에서 가져온 다리미를 사용하려고
ある日、日本から持ってきたアイロンを使おうと思い
변압기에 콘센트에 꽂었더니
変圧器にプラグを差し込むと
폭발한 것 처럼 큰 소리가 났다.
爆発したような大きな音がした。
보니 작은 불꽃이 튀어
見てみると、小さな火花が飛んで
그 순간 갑자기
その瞬間、突然
꽝‼
ボン‼
큰 불꽃이 튀어 고약한 냄새가 났다.
大きな火花が散って焦げ臭い臭いがした。
실수를 저지르고 말았다💦
しくじった💦
다리미를 획인해보니
アイロンを確認してみると
［1400와트라］고 표시가 있었다.
［1400ワット］と表示があった。
완전히 넘었잖아...
完全に超えてるじゃん…
내 변압기는 500까지였는데...
変圧器は500ワットまでなのに…
다시 사야겠다...ㅜ
また買わないと…(涙)
◆◇◆◇韓国語学習方法について◆◇◆◇
韓国語がある程度理解できるようになったら、日記添削がオススメです。
添削もしてくれるサブスクもあるので、韓国語に少し慣れてきた方は是非利用してみて下さい。続けると実力が付きます（経験済みです）。
⇓ ⇓ ⇓
韓国語をこれから勉強始める方も、既に勉強中の方も、参考になると思うのでご覧ください。
⇓ ⇓ ⇓
